BBC hukkasi Israelin pääkaupungin – mutta Palestiinan löytyi

Tämä lippu ei BBC:n mukaan liehu Jerusalemin itäosassa. Kuva: Math Knight ja Zachi Evenor.



Joel Kontinen

BBC:n urheiluosasto tekee politiikkaa jo ennen Lontoon olympialaisten alkua. Se luettelee kisoihin osallistuvien maiden nimet ja pääkaupungit. BBC tietää kertoa, että Palestiina-nimisen valtion pääkaupunki on Itä-Jerusalem. Israelin pääkaupunkia se ei tiennyt.

Sivusto sai sen verran palautetta, että BBC myönsi tehneensä virheen. Uudessakaan versiossa ei Israelilla ole pääkaupunkia, mutta hallituksen kerrotaan istuvan Jerusalemissa ja suurlähetystöjen sijaitsevan Tel Avivissa.

BBC on ennenkin kehittänyt oman versionsa Israelin maantieteestä ja historiasta.

Lähde:

Plosker, Simon. 2012. BBC Olympic Coverage Declares East Jerusalem as Palestinian Capital . Honest Reporting (19.7.)

BBC sanoo (melkein) hyvästit Kristukselle ajanlaskussa

BBC ei halua suosia kristinuskoa. Kuva Wikipediasta.




Joel Kontinen

Ison-Britannian lehdistö on kuohunut viime viikolla. Syynä on uutinen, jonka mukaan radio- ja TV-jätti BBC aikoo luopua ilmaisuista BC (Before Christ eli eKr.) ja AD (Anno Domini eli jKr.) ja siirtyä käyttämään neutraaleja lyhenteitä BCE (Before Common Era eli e.a.a.) ja CE (Common Era eli yleinen ajanlasku).

Media on ahkerasti toistellut BBC:n lausuntoa, jonka mukaan se on sitoutunut puolueettomuuteen ja pyrkii käyttämään termejä, jotka eivät loukkaa tai vieraannuta ei-kristittyjä.

Catholic Heraldin mukaan BBC on ilmoittanut, ettei se aio luopua lyhenteistä BC ja AD, mutta sen verkkosivujen uskonto-osasto käyttää mieluummin ilmauksia BCE ja CE, jotka toisin kuin BC/AD ovat uskonnollisesti neutraaleja.

BBC:n tapaus ei ehkä olisi yltänyt otsikoihin, ellei vallitseva uskonnollinen ilmapiiri olisi niin vihamielinen kristinuskoa kohtaan Isossa-Britanniassa ja koko Euroopassa, jossa pyritään romuttamaan kristilliset traditiot, instituutiot ja moraalit.

Tapaus muistuttaa USA:ssa pitkään jatkuneita joulusotia ja seimiasetelmien laillisuutta. Siellähän Kristus on vielä joulun nimessä Christmas ( Christ's mass tarkoittaa Kristuksen messua).

Monet kriitikot uskovat, että BBC:n poliittisesti korrekti lähestymistapa on pelkästään veruke, jonka avulla se voi vähätellä länsimaisen sivistyksemme kristillisiä juuria.

Lähteet:

Thavis, John. 2011. Vatican paper says reported BBC dating change is ‘senseless’. Catholic Herald (5.10.).

BBC Says Yes to BCE. Biblical Archaeology Society. 5. 10. 2011.

Perätön uutisaihe BBC:ssä: Israelilainen tuomioistuin määräsi koiran kivitettäväksi

Daavidin tähti Codex Leningradensisssa, Vanhan testamentin käsikirjoituksessa vuodelta 1008. Kuva Wikipediasta. Juutalaisista kerrotaan edelleenkin perättömiä juttuja.





Joel Kontinen


BBC ei välttämättä ole täysin objektiivinen uutisoinnissaan. Se kertoi hiljattain kulkukoirasta, jonka israelilainen tuomioistuin määräsi kivitettäväksi, koska eläin oli tunkeutunut jerusalemilaiseen oikeusistuntoon eikä suostunut lähtemään sieltä pois.

Vaikka uutinen olikin hetken Lähi-idän suosituin aihe, BBC joutui kohta myöntämään, että siinä ei ollut mitään perää.

BBC unohti kaikesta päätellen tarkistaa lähteidensä paikkansapitävyyden. Israelilainen Maariv-lehti uutisoi aiheesta jo ennen BBC:tä, mutta senkin täytyi vetää juttu takaisin ja pyytää lukijoiltaan anteeksi perätöntä uutista.

Antisemitismiin taipuvainen länsimainen media saattaa kernaasti etsiä kritiikin aihetta Israelista ja etenkin juutalaisista, mutta ehkä sen pitäisi ymmärtää, että Israel ei nykyisin tuomitse edes koiria kivitettäväksi.

BBC on ennenkin julkaisut tuulesta temmattuja juttuja Israelista. (Lue lisää tästä ja tästä.)

Lähde:

Jerusalem court denies dog condemned to stoning BBC News 20.6. 2011.

BBC:n perin kummallista Lähi-idän uutisointia

BBC:ltä on Lähi-idän uutisoinnissa pallo pahasti hukassa. Kuva: Berthold Werner, Wikipedia.



Joel Kontinen

Kun palestiinalaismies hiipii yöllä juutalaisperheen asuntoon ja surmaa veitsellä isän, äidin ja kolme lasta, joista nuorin on vasta kolmen kuukauden ikäinen, miten BBC raportoi asiasta?

Jo otsikko kertoo, mikä uutisoinnissa menee pieleen: Israel hyväksyy uusia siirtolaiskoteja Länsirannalle. Jutun alkuosassa ja loppupuolella mainitaan verilöyly ikään kuin ohimennen. Jutun painopiste on palestiinalaisten kurjuudessa.

BBC:n uutisointi on häkellyttävää. Kun palestiinalainen tappaa juutalaisia, syy on Israelin asuntopolitiikassa. Tällaista antisemitismin värjäämää uutisointia tulisi kutsua sen oikealla nimellä.

Se on propagandaa.


Lähde:

Israel approves new Jewish settler homes in West Bank. BBC News 13.3.2011.

Jerusalem, palestiinalaiset ja etniset puhdistukset

Kuva: Berthold Werner, Wikipedia.




Joel Kontinen

BBC esitti hiljattain dokumentin Jerusalemista. Kaupungin historiasta sai ohjelmassa käsityksen, joka poikkeaa oleellisesti totuudesta. Jerusalemin juutalaiset juuret juontavat kuningas Daavidin aikaan eli noin 3 000 vuoden päähän ajastamme. Valloittajat, babylonialaisista roomalaisiin ja arabeista turkkilaisiin, ovat tulleet ja menneet, mutta joukko juutalaisia on aina jäänyt kaupunkiin.

Arabit miehittivät Jerusalemin 600-luvulla jKr. Näiden tulo merkitsi ahdistusta ja kärsimyksiä juutalaisille. Valloittajat pystyttivät monesti moskeijansa synagogien tai kirkkojen viereen osoittaakseen islamin ylivertaisuutta. He myös loukkasivat juutalaisia tahallaan rakentamalla teurastamoja näiden pyhien paikkojen naapurustoon.

Vuonna 1948 arabilegioonat valtasivat Itä-Jerusalemin ja ajoivat juutalaiset asunnoistaan. Tilalle tuotiin kymmeniätuhansia arabeja. Valtamedia ei juurikaan ole muistanut näitä julmuuksia ja etnisiä puhdistuksia.

Jerusalemin juutalaiskorttelissa oli 58 synagogaa vielä seuraavana vuonna. Jordanialaiset joko hävittivät tai vandalisoivat ne muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Kaiken kukkuraksi he rikkoivat räikeästi kesäkuussa 1949 solmittua aseleposopimusta, jonka nojalla juutalaisille luvattiin pääsy näiden pyhille paikoille. Arabit eivät kuitenkaan antaneet juutalaisten käydä Länsimuurilla (Itkumuurilla), synagogissa eivätkä esimerkiksi hautausmailla tai Raakelin haudalla.

Kun juutalaiset valloittivat Itä-Jerusalemin vuonna 1967, he sitä vastoin antoivat arabien jäädä kaupunkiin.


Lähteet:

Bard, Mitchell G. Myths & Facts Online. Jerusalem. Jewish Virtual Libary.

Gilbert, Martin. 1994. Jerusalem: A Tale of One City. The New Republic. (14.11.).

BBC: "Itä-Jerusalem ei ole juutalaiskaupunki"

Kuva: Berthold Werner, Wikipedia.


Joel Kontinen

BBC:n dokumenttiohjelmassa Panorama toimittaja Jane Corbin vihjaa, että kaikki, mitä Israel tekee Itä-Jerusalemissa, on laitonta, koska Jerusalem ei ole juutalainen kaupunki.

Historia tuntee varsin erilaisen Jerusalemin. Israelilaiset hallitsivat kaupunkia yli 3000 vuotta sitten, ja vielä 1800-luvulla ottomaanien kaudella Jerusalemissa asui enemmän juutalaisia kuin arabeja. Vuonna 1844 kaupungin väkiluku oli 15 510. Juutalaisia oli 7 120, muslimeja 5 000 ja kristittyjä 3 390. Israelin itsenäistymisen aikaan (1948) Jerusalemissa asui 100 000 juutalaista, 40 000 arabia ja 25 000 kristittyä.

Todellisuudessa Itä-Jerusalem oli arabikaupunki vain 1949-1967 sen jälkeen, kun jordanialaiset karkottivat sieltä juutalaiset. Lisäksi on hyvä muistaa, että vuoteen 1865 saakka Jerusalem tarkoitti nykyistä Itä-Jerusalemia. Uudemmat kaupunginosat rakennettiin vasta myöhemmin.

Panorama leimaa israelilaiset lähinnä konniksi, jotka tekevät kaikkensa voidakseen pitää Itä-Jerusalemin. Ohjelma elämöi palestiinalaisten kärsimyksillä.

Corbin ei näytä tietävän mitään vuoden 1948 etnisistä puhdistuksista. Tuolloin kärsijöinä olivat Itä-Jerusalemin juutalaiset, jotka olivat asuneet siellä vuosikymmeniä.

Mutta tasapuolisuus ei näytä kiinnostavan BBC:tä. Britit eivät ennenkään ole suhtautuneet kovin objektiivisesti Lähi-idän ongelmiin. Esimerkiksi vuoden 1948 sodassa he suosivat arabeja, ja hiljattain eräs kansanedustaja väitti, että israelilaiset leikkivät mini-Mengeleä.


Lähteet:

Bard, Michael. Myths & Facts Online: Jerusalem http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/myths/mf20.html#m

BBC: Denying Jewish Jerusalem. Honest Reporting 20.1. 2009 http://www.honestreporting.com/articles/45884734/critiques/new/BBC_Denying_Jewish_Jerusalem.asp

Nature ja valtamedia: ilmastonmuutosta ei saa kritikoida!

Maapallon ihmistekoinen lämpeneminen on niitä pyhiä asioita, joita ei saa mediassa kritikoida. Kuva: NASA.





Joel Kontinen

BBC:n ilmastotoimittaja Paul Hudson kirjoitti vastikään (9.10.) artikkelin, jossa hän antoi myös ihmistekoisen ilmastonmuutoksen kriitikkojen kertoa näkemyksiään. Hudson ei pidä itseään ilmastoskeptikkona, mutta hän erehtyi paljastamaan, että keskustelu asiasta kuumenee.

Hudsonin mukaan maapallon ilmasto ei ole lämmennyt yhteentoista vuoteen, ja edessämme saattaa olla jopa 30 vuoden kylmempi kausi. YK:n ilmastomallit eivät suinkaan ennakoineet tällaista.

Artikkeli huomattiin. Ensin ärähti Guardian. Brittilehti kysyi, miksi BBC ylipäätään julkaisi Paul Hudsonin artikkelin. Sitten Naturen toimittaja pahoitti mielensä siitä, että jutussa siteerattiin kahta tunnettua ilmastoskeptikkoa eli Piers Corbyniä ja Don Easterbrookia.

Naturen mukaan ilmastoskeptisyys on reunailmiö. Arvostettuna tiedejulkaisuna se katsoo tehtäväkseen muistuttaa lukijoilleen, että tieteen laaja konsensus tukee sitä, että ihmisten aiheuttama hiilidioksidi on kaiken pahan alku ja juuri ja että toisinajattelijat ovat hereetikkoja.

Yhden kriittisen kirjoituksen aiheuttama kohu on yllättävää. Onko ihmisen aikaansaamasta ilmastonmuutoksesta tullut pyhä dogmi, jota ei saa kyseenalaistaa?

Naturen kirjoitus ainakin viittaisi siihen. Oheislukemistoksi voisin suositella apostoli Paavalin sanoja Roomalaiskirjeen 1. luvussa:

"He ovat kunnioittaneet ja palvelleet luotua eivätkä Luojaa."


Hudsonin artikkeli on luettavissa englanniksi tästä.





Lähteet:

Carmichael, Bill. 2009. Weathering a climate of hate. Yorkshire Post. (15.10.). http://www.yorkshirepost.co.uk/columnists/Bill-Carmichael-Weathering-a-climate.5739475.jp

Cressey, Daniel. 2009. Climate sceptics celebrate BBC story. (12.10) http://blogs.nature.com/news/thegreatbeyond/2009/10/climate_sceptics_celebrate_bbc.html